浏览量:11696
《疏浚与吹填工程施工规范》(英文)
中华人民共和国交通运输部
ISBN:978-7-114-13131-8
出版日期:2016-06-09
版印次:1版1次
开本:16

内容简介

经过几十年的发展,中国的水运工程建设积累了丰富的经验,同时也建
立了一套完整的技术标准体系, 部分现行的中国标准已经被翻译成了英
文版。
« 疏浚与吹填工程施工规范»(JTS 207—2012)是技术标准体系中的一部
分,应与其他相关标准配套使用。 同时,使用本规范不意味着自动免除使用
者应负的责任。
本规范的翻译工作由中国交通建设集团有限公司组织,中国港湾工程有
限责任公司承办。 如果中英文版本出现了不同的理解,以中文版为准, 交通
运输部水运局负责对中文版本的解释。
本规范使用者在执行本规范过程中,如有疑问和建议,请向主编单位
提出。

章节目录

1 General ………………………………………………………………… (1)
2 Definitions ……………………………………………………………… (2)
3 Basic rules ……………………………………………………………… (3)
4 Construction preparation ……………………………………………… (4)
 4. 1 General ……………………………………………………………… (4)
 4. 2 Construction program ……………………………………………… (4)
 4. 3 Site preparation …………………………………………………… (9)
 4. 4 Mobilization of dredging vessels and equipment ………………… (14)
5 Dredging ……………………………………………………………… (19)
 5. 1 General …………………………………………………………… (19)
 5. 2 Dredging operation by trailing suction hopper dredger …………… (20)
 5. 3 Dredging by a cutter suction dredger …………………………… (27)
 5. 4 Dredging operation by grab dredger ……………………………… (34)
 5. 5 Dredging operation by dipper dredger …………………………… (40)
 5. 6 Dredging operation by bucket chain dredger ……………………… (41)
 5. 7 Dredging operation by booster pump ……………………………… (44)
 5. 8 Combined dredging operations …………………………………… (45)
 5. 9 Other types of dredging …………………………………………… (49)
6 Reclamation works …………………………………………………… (52)
 6. 1 General …………………………………………………………… (52)
 6. 2 Site preparation …………………………………………………… (52)
 6. 3 Cofferdam construction …………………………………………… (53)
 6. 4 Pipeline arrangement ……………………………………………… (57)
 6. 5 Drainage of reclamation site ……………………………………… (63)
 6. 6 Reclamation ……………………………………………………… (65)
7 Site management ……………………………………………………… (68)
 7. 1 General …………………………………………………………… (68)
 7. 2 Quality management ……………………………………………… (69)
 7. 3 Planning control …………………………………………………… (73)
 7. 4 Environmental protection ………………………………………… (74)

 7. 5 Construction safety management ………………………………… (75)
 7. 6 Information management ………………………………………… (77)
 7. 7 Final acceptance ………………………………………………… (78)
8 Measurements of earthworks ………………………………………… (80)
 8. 1 General …………………………………………………………… (80)
 8. 2 Quantity measurement of dredging works ………………………… (81)
 8. 3 Quantity measurement of reclamation works ……………………… (83)
 8. 4 Quantity measurement from automatic survey …………………… (86)
 8. 5 Quantity measurement from hopper ……………………………… (87)
 8. 6 Quantity measurement from pumping …………………………… (88)
9 Determination of process parameters ……………………………… (91)
 9. 1 General …………………………………………………………… (91)
 9. 2 Determination of flow rate ………………………………………… (91)
 9. 3 Determination of the mixture concentration ……………………… (94)
 9. 4 Determination of dredge pump characteristics when pumping water …… (96)
 9. 5 Determination of pipeline characteristics ………………………… (98)
 9. 6 Determination of quantity loaded in a hopper …………………… (100)
 9. 7 Determination of production rate ………………………………… (102)
 9. 8 Determination of wear …………………………………………… (104)
Annex A Battening ̄down hatches and equipment fastening for
dredgers and auxiliary vessels for sea ̄borne
mobilization ………………………………………………… (105)
Annex B Archiving of documents for dredging and reclamation
works ………………………………………………………… (108)
Annex C Direct measurement of quantity loaded in a hopper …… (110)
Annex D Conversion formulas for basic physical ̄mechanical
parameters of soil and rock properties …………………… (114)
Annex E Explanation of words and expressions …………………… (117)
Additional notes ………………………………………………………… (118)