经过几十年的发展，中国的水运工程建设积累了丰富的经验，同时也建立了一套完整的技术标准体系。部分先行的中国标准已经被翻译成了英文版。 《水运工程节能设计规范》（JTS/T 150—2022）是技术标准体系中的一部分，应与其他相关标准配套使用。同时，使用本规范不意味着自动免除使用者应负的责任。 本规范的翻译工作由交通运输部水运局组织，中交水运规划设计院有限公司承办。英文版与中文版相关内容含义不一致的，以中文版为准。交通运输部水运局负责对中文版本的解释。

１　 Ｇｅｎｅｒａｌ Ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｓ ２　 Ｂａｓｉｃ Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ ３　 Ｇｅｎｅｒａｌ Ｌａｙｏｕｔ ｏｆ Ｐｏｒｔｓ 　 ３. １　 Ｌａｙｏｕｔ ｏｆ Ｗａｔｅｒ Ａｒｅａ 　 ３. ２　 Ｌａｙｏｕｔ ｏｆ Ｌａｎｄ Ａｒｅａ 　 ３. ３　 Ｌａｙｏｕｔ ｏｆ Ｐｏｒｔ Ｒｏａｄｓ? Ｐｉｐｅｌｉｎｅｓ ａｎｄ Ｐｉｐｅ Ｒａｃｋｓ 　 ３. ４　 Ｐｏｒｔ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ４　 Ｐｏｒｔ Ｈａｎｄｌｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ 　 ４. １　 Ｇｅｎｅｒａｌ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ 　 ４. ２　 Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ Ｔｅｒｍｉｎａｌ 　 ４. ３　 Ｃｏａｌ ａｎｄ Ｏｒｅ Ｔｅｒｍｉｎａｌ 　 ４. ４　 Ｏｉｌ’ Ｇａｓ ａｎｄ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ４. ５　 Ｂｒｅａｋ Ｂｕｌｋ Ｔｅｒｍｉｎａｌ? Ｇｅｎｅｒａｌ ａｎｄ Ｍｕｌｔｉ￣ｐｕｒｐｏｓｅ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ４. ６　 Ｇｒａｉｎ ａｎｄ Ｃｅｍｅｎｔ Ｔｅｒｍｉｎａｌ 　 ４. ７　 Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ Ｔｅｒｍｉｎａｌ ５　 Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｂｏａｔ ６　 Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ７　 Ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｆｏｒ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｕｘｉｌｉａｒｙ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ８　 Ｈｅａｔｉｎｇ? Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｉｒ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ ９　 Ｗａｔｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ? Ｓｅｗｅｒａｇｅ ａｎｄ Ｗａｓｔｅｗａｔｅｒ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ １０　 Ｐｏｗｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ ａｎｄ Ｌｉｇｈｔｉｎｇ １１　 Ｃｏｎｔｒｏｌ ａｎｄ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ １２　 Ａｉｄｓ ｔｏ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ａ　 Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｃｏａｌ Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ Ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ｆｏｒ Ｖａｒｉｏｕｓ Ｅｎｅｒｇｙ Ｓｏｕｒｃｅｓ Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ｂ　 Ｕｎｉｔ Ｅｎｅｒｇｙ Ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ Ｉｎｄｉｃｅｓ ｏｆ Ｔｙｐｉｃａｌ Ｈａｎｄｌｉｎｇ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｅｎｅｒｇｙ Ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｉｎ Ｃｏａｓｔａｌ Ｐｏｒｔｓ Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ｃ　 Ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎｓ ｏｆ Ｗｏｒｄｓ ｉｎ Ｔｈｉｓ Ｃｏｄｅ Ｌｉｓｔ ｏｆ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｄ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｎｏｔｅｓ Ｌｉｓｔ ｏｆ Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓ ａｎｄ Ｒｅｖｉｅｗｅｒｓ