经过几十年的发展，中国的水运工程建设积累了丰富的经验。同时也建立
了一套完整的技术标准体系， 部分现行的中国标准已经被翻译成了英文版。
«水运工程设计通则»(ＪＴＳ １４１—２０１１)是技术标准体系中的一部分，应
与其他相关标准配套使用。 同时，使用本规范不意味着自动免除使用者应负
的责任。
本规范的翻译工作由中国交通建设集团有限公司组织，中国港湾工程有
限责任公司承办。 如果中英文版本出现了不同的理解，以中文版为准， 交通
运输部水运局负责对中文版本的解释。
本规范使用者在执行本规范过程中，如有疑问和建议，请向主编单位
提出。

１　Ｇｅｎｅｒａｌ ………………………………………………………………… (１)
２　Ｂａｓｉｃ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ …………………………………………………… (２)
　２. １　Ｇｒａｄｅ ｏｆ Ｐｒｏｊｅｃｔ? Ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ａｎｄ Ｄｅｓｉｇｎ
Ｗｏｒｋｉｎｇ Ｌｉｆｅ ……………………………………………………… (２)
　２. ２　Ｓｉｚｉｎｇ ｏｆ Ｐｏｒｔ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｗａｙ Ｗｏｒｋｓ ……………………………… (６)
　２. ３　Ｓａｆｅｔｙ ……………………………………………………………… (８)
　２. ４　Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｏｆ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ａｎｄ Ｅｎｅｒｇｙ …………………………… (１１)
　２. ５　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ………………………………………… (１２)
３　Ｄｅｓｉｇｎ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ …………………………………………………… (１５)
　３. １　Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ………………………………………………… (１５)
　３. ２　Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ …………………………………………… (１８)
　３. ３　Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ……………………………………………… (１９)
４　Ｇｅｎｅｒａｌ Ｌａｙｏｕｔ ……………………………………………………… (２２)
　４. １　Ｐｏｒｔ ａｎｄ Ｈａｒｂｏｕｒ Ｗｏｒｋｓ ………………………………………… (２２)
　４. ２　Ｗａｔｅｒｗａｙ Ｗｏｒｋｓ ………………………………………………… (２６)
　４. ３　Ｍｕｌｔｉｐｕｒｐｏｓｅ Ｃａｎａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｐｒｏｊｅｃｔｓ ａｎｄ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ …… (２９)
　４. ４　Ｗａｔｅｒｆｒｏｎｔ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ｆｏｒ Ｓｈｉｐｙａｒｄｓ ……………………………… (３２)
　４. ５　Ｄｒｅｄｇｉｎｇ Ｗｏｒｋｓ …………………………………………………… (３４)
５　Ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ Ｄｅｓｉｇｎ ……………………………………………………… (３７)
　５. １　Ｇｅｎｅｒａｌ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ …………………………………………… (３７)
　５. ２　Ｑｕａｙｓ ａｎｄ Ｗｈａｒｖｅｓ ……………………………………………… (３８)
　５. ３　Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ……………………………………………… (４４)
　５. ４　Ｗａｔｅｒｆｒｏｎｔ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ｆｏｒ Ｓｈｉｐｙａｒｄｓ ……………………………… (４６)
　５. ５　Ｗａｔｅｒｗａｙ Ｔｒａｉｎｉｎｇ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ …………………………………… (５０)
　５. ６　Ｂｒｅａｋｗａｔｅｒｓ ａｎｄ Ｒｅｖｅｔｍｅｎｔｓ ……………………………………… (５３)
　５. ７　Ｐｉｌｅｄ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｓ ………………………………………………… (５５)
６　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ Ｄｅｓｉｇｎ …………………………………………………… (５８)
　６. １　Ｇｅｎｅｒａｌ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ …………………………………………… (５８)
１
Ｃｏｎｔｅｎｔｓ
　６. ２　Ｇｒｏｕｎｄ Ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ……………………………………………… (５９)
　６. ３　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ Ｄｅｓｉｇｎ ………………………………………………… (６１)
　６. ４　Ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ ａｎｄ Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ……………………………………… (６２)
Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ａ　Ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ｗｏｒｄｓ ａｎｄ Ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ ………………… (６４)
Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｎｏｔｅｓ ………………………………………………………… (６５)
Ｅｘｐｌａｎａｔｏｒｙ Ｎｏｔｅｓ ｔｏ Ｃｌａｕｓｅｓ …………………………………………… (６７)
２