浏览量:3016
《水运工程施工通则》(英文)
中华人民共和国交通运输部
ISBN:978-7-114-13134-9
出版日期:2016-06-09
版印次:1版1次
开本:16

内容简介

经过几十年的发展,中国的水运工程建设积累了丰富的经验?同时也建
立了一套完整的技术标准体系, 部分现行的中国标准已经被翻译成了英
文版。
« 水运工程施工通则»(JTS 201—2011)是技术标准体系中的一部分,应
与其他相关标准配套使用。 同时,使用本规范不意味着自动免除使用者应负
的责任。
本规范的翻译工作由中国交通建设集团有限公司组织,中国港湾工程有
限责任公司承办。 如果中英文版本出现了不同的理解,以中文版为准, 交通
运输部水运局负责对中文版本的解释。
本规范使用者在执行本规范过程中,如有疑问和建议,请向主编单位
提出。

章节目录

1 General ………………………………………………………………… (1)
2 Basic Requirements …………………………………………………… (2)
3 Construction Management …………………………………………… (3)
 3. 1 General Requirements ……………………………………………… (3)
 3. 2 Site Investigation …………………………………………………… (3)
 3. 3 Design Review and Design Briefings ……………………………… (4)
 3. 4 Construction Management Plan …………………………………… (4)
 3. 5 Preparation for Construction and Conditions for Commencement … (5)
 3. 6 Briefings on Construction Technology and Health? Safety and
Environment ………………………………………………………… (6)
 3. 7 Trial Works ………………………………………………………… (7)
 3. 8 Process Quality Control? Inspection and Acceptance of Concealed
Works ……………………………………………………………… (7)
 3. 9 Construction Survey ………………………………………………… (8)
 3. 10 Test and Measurement …………………………………………… (9)
 3. 11 Work Reports and Records ……………………………………… (9)
 3. 12 Inspection and Acceptance Upon Completion and Delivery ……… (9)
 3. 13 Warranty of Construction Works ………………………………… (10)
4 Temporary Works …………………………………………………… (11)
5 General Works ………………………………………………………… (12)
 5. 1 Earth Works ……………………………………………………… (12)
 5. 2 Ground Improvement ……………………………………………… (14)
 5. 3 Piling Works ……………………………………………………… (18)
 5. 4 Concrete Works …………………………………………………… (19)
 5. 5 Steel Structure Works …………………………………………… (23)
6 Port Waterfront Structures? Roads and Yard Areas ……………… (26)
 6. 1 General Requirements …………………………………………… (26)
 6. 2 Quays and Wharves ……………………………………………… (27)
 6. 3 Breakwaters and Revetments ……………………………………… (33)
 6. 4 Roads and Yards ………………………………………………… (35)
 6. 5 Underground Structures and Galleries for Rail Car Unloading
Systems …………………………………………………………… (37)

Contents
7 Dredging and Reclamation Works ………………………………… (39)
 7. 1 General Requirements …………………………………………… (39)
 7. 2 Dredging Works …………………………………………………… (40)
 7. 3 Reclamation Works ……………………………………………… (41)
8 Waterway Works ……………………………………………………… (43)
 8. 1 Waterway Training Works ………………………………………… (43)
 8. 2 Navigation Lock Works …………………………………………… (46)
 8. 3 Navigational Aids ………………………………………………… (48)
9 Waterfront Structures in Shipyards ………………………………… (50)
 9. 1 Dry Docks ………………………………………………………… (50)
 9. 2 Shipbuilding Berths and Slipways ………………………………… (53)
10 Equipment Installation ……………………………………………… (55)
 10. 1 General Requirements …………………………………………… (55)
 10. 2 Port Equipment ………………………………………………… (55)
 10. 3 Lock Gates? Valves and Headstock Gear ……………………… (58)
 10. 4 Dock Gate and Pump House …………………………………… (60)
 10. 5 Electrical and Control Equipment ……………………………… (60)
Appendix A Site Investigation Scope and Requirements for
Construction of Port and Waterway Works …………… (62)
Appendix B Descriptions and Requirements for Preparation of
the Construction Mangement Plan for Port and
Waterway Works ………………………………………… (66)
Appendix C Definitions of Some Words Used in These General
Rules ……………………………………………………… (70)
Additional Notes ………………………………………………………… (71)
Explanatory Notes to Clauses …………………………………………… (73)