该词典主收航海专业的英汉词条，兼收轮机工程、海事法、海上运输、航政管理、水运管理、港口工程专业词条，辅收造船、渔业、水产、海洋、海军、船检、商检等专业词条，酌收数学、电子、计算机、化学、物理等专业的词条。该词典原则上不收录符号和非英语缩写词条，在航海中出现频度特别小的英语词条也没有收录。特别常用但没有特别航海意义的词条和词汇没有收录。该词典可供航运业各领域中的专业人士参考使用。本词典的读者对象主要是从事航运工作和与航运有关的各级技术人员，包括船舶驾驶员、轮机员及其他高级船员；船舶运输公司的各级管理人员；船舶检验、货物检验、卫生检疫等方面的各级检验员和管理人员；海事法方面的专家和律师；海上运输方面、港口管理方面、港口设计方面的各级工程师；以及航政方面的各级监督和管理人员。本词典也可供造船、渔业、水产、海洋、海军等方面的有关技术人员参考。本词典的编写中，假定读者在英语方面达到了大学英语四级水平，在航海专业方面具有中等技术水平并具有相当的航海实践经验。